Ingeborg Plate
"Anderswo"
Zeitraum: 07.09.2020 - 08.11.2020

„Es geht eine besondere Macht von den Orten aus, die wir alleine finden, die uns keiner gezeigt hat und an die uns keiner gezwungen hat.
Als stiegen uns ihre Farben und Düfte wie Wein in die Köpfe, und wir sind wie berauscht, um wieder zu gehen.“
Gabrielle Allioth
Der Narr 

Eine ältere Dame, drei Mädchen, ein Kind – sie sind abgewandt von der Welt, allein in den Farben, verträumt im Kopf, ohne genaue Umgebung. Sie verträumen sich in ein „anderswo“, in einen selbstgefundenen, nicht bekannten Ort, und vielleicht steigen ihnen die Farben und Düfte in die Köpfe.  Auch unter dem Pflaster liegt das „anderswo“, auch in der Elbphilharmonie unter Sternen, oder im nur noch als transparentem Segeldach erkennbaren Gebäude. 

Die Arbeiten gehen von lasierend verarbeiteten Pigmenten aus, die, übereinander gelagert, neue Farbtöne und überraschende, nicht vorhersehbare Farbmischungen erzeugen. Die Mischungen werden durch teilweises wieder Abtragen der noch feuchten Schichten erreicht. Ein Prozess, der auf dem Fußboden stattfindet, damit nichts verläuft.  Wichtig ist der Künstlerin das Durchscheinen in den Farbschichten, denn das lädt zum Träumen und Schauen an. So sind die Bilder auch gemeint als „allein gefundener Ort“, aus dem die „Farben und Düfte wie Wein“ in den Kopf steigen. 

1949 geboren in Bremen
1969 bis 1974  Studium der Kunstpädagogik und Französisch an der Universität Bremen, jährliche Teilnahme an Sommerakademien, lebt und arbeitet in Bremen.    

ibplate.de

Vorschau:

09.11.2020 - 10.01.2021 Frau C. M. Filopoulos

11.01. - 14.03.2021  Frau Gisela Claußen
15.03. - 30.05.2021  Herr Sada Tall
31.05. - 08.08.2021  Herr Achim Schnieder
09.08. - 24.10.2021  Frau R. Jahns-Höher                                                               

Saisonales

Kürbissuppe (vegan_)(O)
mit frischen Kräutern und gerösteten Kürbiskernen und Kürbiskernöl
7,20

Kürbis-Zucchini-Kartoffelpuffer
mit Rauchschinken vom Duroc Schwein_(2,7,14,I) und Kräuterschmand_(A)
10,20

Gratinierter Ziegenkäse
auf Feldsalat mit Roter Bete-Pflaumen Salsa, gebackener Süßkartoffel, Birnenspalten und gesalzener Caramel Sauce
12,80

Ravioli mit Ricotta-Spinat Füllung_(A,B,C,I)
mit verschiedenen sautierten Kürbissen_(A), Rosenkohlblättern, frischem Salbei gratiniert mit Bergkäse_(A)
16,90

Risotto_(A;I;N)
mit Kürbis, verschiedenen gebratenen Pilzen, frischem Rosmarin, Weißwein und Grana Padano
12,90

Surf & Turf
rosa gebratener Rücken vom Insellamm und in Knoblauch gebratene Gamba
auf gemischten Blattsalaten mit gebraten Pilzen dazu Mandeldressing_(N)
18,20

Zwei Wildbratwürste
mit Wildjus_(O), und sautierten Waldpilzen, dazu Kartoffel-Kürbis-Stampf_(A)
18,50

Wildgulasch
an Rotweinsauce_(N) mit verschiedenen gebratenen Pilzen, Preiselbeermarmelade₍₂₎ und Spätzle_(A,B,C)
19,80

gebratenes Fischfilet nach Tagesangebot
auf Kürbis-Zucchini-Kartoffelpuffer Zitronen-Dill-Butte_(A)r und Kräuterschmand_(A)
22,50
 

ab dem 26. Oktober auf Vorbestellung

Ganze Gans aus dem Ofen_(14,I)
für Sie frisch zubereitet und tranchiert, mit Bratapfel_(N,I), Kräuterjus_(A,B,N,I),
Apfelrotkohl_(N), Rosenkohl(A) und Kartoffelklößen_(2,7,N) mit polnischer Butter_(B,C)
ab 4 Personen

(wir empfehlen eine Gans für 4 Personen)
pro Person 27,00

½ Ente im Ofen gegart_(N,I)
mit Bratapfel_(F), Orangen-Thymian-Sauce_(A,B,N,I) Apfelrotkohl_(N) und Kartoffelklößen_(2,7,1,N) mit
polnischer Butter_(B,C)   
21,50

saisonale Karte als PDF

Mittagskarte als PDF

alle Speisen können telefonisch außer Haus bestellt werden

Restaurantbetrieb
Für einen möglichst reibungslosen Ablauf sollten wir alle Folgendes beachten:

Bitte reservieren Sie für das Restaurant vorab einen Tisch.
(Im Aussenbereich können wir Ihnen leider keinen Tisch reservieren.)
Telefonische Reservierung unter 0421 - 21 27 65.

Derzeit dürfen nur 5 Personen aus verschiedenen Haushalten an einem Tisch platziert werden, maximal 10 Personen, wenn es sich um die Kernfamilie handelt.

Denken Sie bitte an das bargeldlose Bezahlen.
(Ein QR-Codescanner auf dem Handy könnte zusätzlich hilfreich sein.)

Bitte setzen Sie vor dem Betreten des Biergartengeländes und des Hauses
ihre Mund-Nasen-Bedeckung auf.
(Diese sollte nur am Tisch abgenommen werden.)

Wir werden Sie an Ihren Tisch leiten.
(Denken Sie generell an den Mindestabstand von 1,5m.)

Am Tisch (im Haus) trägt sich bitte jeder Gast separat mit Ankunftszeit, vollständigem Namen sowie seinen Kontaktdaten in die Gästecheckliste ein. (Möchten Sie keine Daten hinterlegen, dürfen wir Sie nicht im Haus bewirten. Wir werden diese Daten nach 21 Tagen vernichten.)

Bitte achten Sie selber auch mit darauf, dass die Uhrzeit beim Verlassen des Hauses in die Checkliste mit eingetragen wird.

Biergarten
Der Biergarten bei gutem Wetter weiterhin von Freitag bis Sonntag ab ca. 14 Uhr geöffnet und bietet frisch gebackene Waffeln, Eierpunsch und andere Leckereien.
Bitte beachten Sie auch hier die Hinweise im Eingang und auf dem Gelände, vielen Dank.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kohl & Pinkel Party 2021
Da wir davon ausgehen müssen, dass sich die Coronasituation auf absehbare Zeit nicht verändern wird, sind wir schweren Herzens zu dem Entschluß gekommen, in 2021 keine Kohlparties auszurichten. Gerne nehmen wir Reservierungen zum leckeren Kohlessen entgegen und auch Anfragen für 2022.

Außer Haus
Selbstverständlich können Sie alle Gerichte auch zum Mitnehmen für "außer Haus" telefonisch vorbestellen. Bitte bedenken Sie dabei die jeweilige Gültigkeit der einzelnen Speisekarte.
Bestellungen nehmen wir unter 0421-21 27 65 zu den regulären Küchenzeiten gerne an.

Konzertsaison 2020
Leider fallen alle angedachten Konzerte in der Saisom 2020 aus.
Wir bemühen uns das Programm weitestgehend im nächsten Jahr nachzuholen.
Einige Künstler haben uns auch schon zugesagt.

Wir werden aber erst im neuen Jahr die Nachholtermine bekannt geben können.
Weiteres posten wir auch auf unserer Facebook-Seite.

Wir suchen Verstärkung für unser Team
Den Weg zu einem neuen Job finden Sie hier!

(Diesen Service können wir nur in der Biergartenzeit bereitstellen!)
In Kooperation mit dem Onlineportal bremen.de werden wir ab sofort auch RadServiceStation sein. Was heißt das konkret? Zusätzlich zum tollen Angebot unter der Dachmarke "BREMEN BIKE IT!", gibt es  zu den angebotenen Themen-Rad-Touren - in und um Bremen -  nun auch eine Übersicht, wo bei einer Panne die nächste RadServiceStadion auf der gewählten Route zu finden ist. Und da kommen wir ins Spiel, denn ab sofort halten wir für alle Radler kostenloses Leihwerkzeug, eine solide Standluftpumpe und Flickzeug bereit. Und im "Härtefall" ist ggf. auch ein Ersatzschlauch bei uns zu finden. (Wir können da nur eine begrenzte Auswahl anbieten!) Wir freuen uns aber auch über alle Gäste die ohne Panne den Weg zu uns finden. Wir wünschen: "allzeit gute Fahrt!"